Vous pouvez utiliser cette approche : Dans le tableau, cliquez avec le bouton droit dans la ligne que vous souhaitez répéter, puis cliquez sur Propriétés du tableau. Word Pour la source de données, nous pouvons utiliser un document Word. Cliquez par exemple sur … Première étape – Création du fichier de données. Concevoir la lettre modèle en vue d’un publipostage. Tris, filtres et autres requêtes dans la liste des destinataires. Le tableau que vous allez réaliser dans Excel va vous servir de source pour compléter toutes vos lettres et enveloppes. Cette manière de faire est la plus répandue, Word permet de choisir une multitude de sources pour effectuer le publipostage. 2. Re : publipostage complexe ! Une fois cela fait, l’utilisateur cliquera sur l’onglet « Publipostage » afin de faire apparaître un menu déroulant. Enregistrer la source de données Word nous positionne, par défaut, dans le dossier Mes sources de données qui est un sous-dossier du dossier Mes documents. Nous créerons par la suite notre courrier type sur Word en utilisant la fonction publipostage afin que Word puisse aller chercher toutes nos données dans notre base Excel. Le fichier de données a été relié au document de base. Plusieurs options s''offrent à vous : - nouvelle source de données : word crée alors un nouveau document et dans un tableau vous invite à créer votre base de données) ; Publipostage électronique. Dans l'onglet publipostage, lorsque je choisi une liste de destinataires existante, Word affiche les vues. Sous Outils de tableau, dans l’onglet Disposition, dans le groupe Données, cliquez sur Répéter les lignes d’en-tête. Bonsoir, sur un document principal, puis-je utiliser plusieurs sources de données au lieu d'une seule pour effectuer mon publipostage ? Fusion des données dans le document de base en vue d'une impression ou d'un envoi électronique. Remarques. Créer le document principal. 2. Ainsi, si vous saisissez plusieurs tableaux sur une même feuille de calcul Excel, Word vous proposera, lors du publipostage, de choisir la table de données que vous souhaitez utiliser. Réaliser un Publipostage conditionnel avec deux bases de données Créez facilement un publipostage sous Word grâce à notre tutoriel. Le publipostage : sélection des destinataires. Imaginez par exemple que vous désiriez rassembler le nom, le prénom, l'adresse et le téléphone de plusieurs personnes en vue d'un futur publipostage. C'est à cette étape que Word propose d'établir un lien entre le document principal (la lettre que vous éditez) et une source de données. Il est possible de préparer des étiquettes plutôt que des documents. 5.4. Les résultats de ces formules sont parfois des nombres avec plusieurs décimales. Word accepte de nombreux types de sources de données, en particulier des tableaux Word, des feuilles de … Soit vous cliquez (dans l’onglet publipostage toujours) sur modifier la liste des destinataires. Au cours de mes formations Indesign, les stagiaires qui sont habitués à travailler avec des logiciels de bureautique comme Word, me posent souvent cette question : Peut on créer un « publipostage avec Indesign » ? - extraction des données , x lignes triées pour un groupe. Est il possible de créeer un publipostage avec un fichier excel contenant plusieures feuilles? Le normalement Publipostage La fonctionnalité dans le document Word peut vous aider à créer les codes QR dont vous avez besoin, veuillez suivre les étapes suivantes:. 3. Il faut donc effectuer la compilation avant le publipostage. La réalisation d’un publipostage avec Word s’effectue suivant une démarche bien déterminée. La fonction de fusion et publipostage de Microsoft Word et Excel simplifie le processus d'envoi du même document, mais avec des modifications personnalisées, à plusieurs destinataires. On peut le faire au départ d'un fichier Word, Excel, Access ou tout autre fichier qu''il soit issu d'une base de données … Vous devez donc créer d'abord un classeur depuis le tableur. Ensuite, vous devrez créer votre base de données sous Excel. ... Il faut maintenant remplacer certaines constantes du modèle par des variables qui seront définies selon les sources de la base de données comme la civilité, le nom ou le prénom. [Catégorie modifiée .Net --> VBA] Publipostage Word avec plusieurs source de don. Onglet Données, groupe Outils de donnés, bouton Supprimer les doublons. Posté le 15-12-2009 à 16:04:12 . Si la source de données du document de fusion est le fichier Access permettant de piloter Word, et si, en particulier, vous êtes en phase de test (ouverture de la base en mode exclusif, module ou formulaire en cours de modification…), vous pouvez avoir au moment de lancer le publipostage, un message d'erreur indiquant que la base de données est déjà ouverte par un autre utilisateur : LE DOCUMENT DE BASE. Vous aurez autant d'enregistrements que de personnes référencées et chaque enregistrement devra renseigner les champs Nom, Prénom, Adresse et Téléphone. Cependant, lors de l'importation, il affiche "Word n'a pas pu ouvrir la source de données.". - J'ouvre Writer, je crée le lien vers la source de données via "Edition / Changer de base de données". L’Assistant Fusion et publipostage … Soit vous fermez le Word et le réouvrez. Le « publipostage » dans Microsoft Word est un outil puissant qui vous permet de fusionner des documents avec une source de données . IV-A. J'ai un problème que je rencontre très souvent lors de la réalisation d'un publipostage. Les différentes étapes pour réaliser un publipostage avec Word. Il est bien sûr souhaitable de sauvegarder le document principal qui comporte les champs de fusion et le lien avec la source de données. Une fois prêt, vous indiquerez à Word le type de publipostage que vous êtes sur le point de démarrer : Allez dans l'onglet « Publipostage » et sélectionnez « Démarrer la fusion et le publipostage ». document Word et l'application de départ sera également Word, seules les sources de données vont changer. La source de données utilisée pour le publipostage doit être une feuille de calcul .xlsx stockée sur votre portail. La fusion de donnés se déroule en plusieurs étapes. On peut utiliser une même source de données pour effectuer des publipostage différents. Lancer la fusion et générer la sortie. 2 CRÉATION D’UN LIEN AVEC UN FICHIER EXTERNE La connexion entre un document principal Word et un fichier de données externe est enregistrée dans les sources de données de l'utilisateur. Modifier la source de données. En revanche, lorsque j'ai voulu importer cette vue sous Excel, l'importation a fonctionné et mes deux tables sont belles et bien liées. j'ai essayé de cocher l'option "confirmation de convertion lors de l'ouverture", mais cela ne fonctionne pas. Ajouter un enregistrement avec la Formulaire de données. Autres fichiers de base de données Pour accéder à d’autres types de sources de données, vous devez exécuter l’Assistant Connexion de données : Accédez à Publipostage > Sélectionner les destinataires > Utiliser une liste existante, puis sélectionnez Nouvelle source pour ouvrir l’Assistant Connexion de données. Nous allons maintenant indiquer à Word quelles informations il doit insérer. Une source de données peut servir à réaliser plusieurs publipostages. Erreur de fusion et publipostage lorsqu’une source de données est accessible par plusieurs utilisateurs dans Word. il me faut absolument pouvoir utiliser plusieurs sources de données pour generer mon doc word mais en respectant une page par feuille de donnée. 3. - extraction des données , x lignes triées pour un groupe. il me faut absolument pouvoir utiliser plusieurs sources de données pour generer mon doc word mais en respectant une page par feuille de donnée. Chaque copie doit contenir les informations relatives à chaque destinataire. Le « publipostage » dans Microsoft Word est un outil puissant qui vous permet de fusionner des documents avec une source de données . Maintenant, un lien est crée dans un répertoire ?Mes sources de données?. Créer une feuille de données … Ouvrez une feuille de calcul existante ou créez-en une nouvelle et assurez-vous qu'elle réponde aux exigences suivantes. Il faut ouvrir un nouveau document Word dans l’onglet fichier. Première étape – Définition du fichier de données Les données utilisées pour le publipostage peuvent provenir de très nombreuses sources : Word peut extraire les informations nécessaires à la création d’un publipostage à partir de plusieurs sources : Vous pouvez importer des tableaux Excel, utiliser votre répertoire Outlook ou saisir directement les informations voulues dans Word. Ici, il … Créer une source de données à partir d’une nouvelle liste. Voici comment procéder. Mais? Le publipostage utilise des sources de données d'une base de données et les place dans des espaces réservés respectifs pour personnaliser vos e-mails en masse. Ouvrez votre Microsoft Excel feuille de calcul. B. Les commandes Dans l'onglet Publipostage, Word possède une commande qui permet d'activer un assistant qui vous guidera pas à pas. Diffuser ou stocker les lettres fusionnées. Publipostage : sources de données crées par l'Assistant de fusion Word 2002 B. Les commandes Dans l'onglet Publipostage, Word possède une commande qui permet d'activer un assistant qui vous guidera pas à pas. A l'étape 3 de l'assistant, cliquez sur l'option "Modifier la liste des destinataires". Description: Nous sommes nombreux qui, lors du passage de MSOffice (MSO) à OpenOffice.org (OOo), rencontrons des difficultés à récupérer les tableaux Word utilisés comme sources de données de publipostage. ce répertoire se situe dans ?mes Word 2007 et ultérieur. Rattacher les champs dynamiques à une source de données extraite ou saisie. En revanche, lorsque j'ai voulu importer cette vue sous Excel, l'importation a fonctionné et mes deux tables sont belles et bien liées. Dans le menu déroulant qui apparaît, sélectionnez « Étiquettes ». Créer le fichier de données. en effet pour un enreg de ma feuille1 je peu avoir plusieurs enregs sur les autres feuilles et vice versa. Dans cet article, nous allons observer la procédure de création d'un publipostage avec Word 2003.Comme nous l'avions vu précédemment dans l'un de nos articles (voir Créer un publipostage avec Microsoft Word), la fonction de publipostage permet de créer un document type et de le fusionner avec une base de données. C'est soit un document Word pour chaque membre de la famille, que celle-ci comporte 1, 2, 3 ou 4 membres, soit il faut repenser la structure du tableau Excel afin de mettre tous les membres d'une famille dans un même enregistrement, c'est-à-dire sur une seule … Il n'est pas possible d'obtenir un document Word regroupant 1, 2 ou plusieurs enregistrements sur Excel, donc plusieurs lignes. Un fichier excel avec plusieurs lignes, et je souhaite éditer sur une seule page (tri par groupe). Ajout éventuel de données provenant du fichier des destinataires dans le document de base. modèle de document. Voyons tout d’abord comment créer et envoyer un publipostage avec Word et Excel. Pour utiliser cette option comme source de données, … L'outil de publipostage Word dispose d'une option de tri sur chaque champ de la base de données, permettant ainsi de définir l'ordre des lettres. Utiliser les modèles et assistants intégrés. Créer et gérer un fichier d’adresses dans Word. Votre liste d'adresses constitue la source de données que Word utilise dans le processus de fusion et publipostage. Entretenir la source de données Word peut extraire les informations nécessaires à la création d’un publipostage à partir de plusieurs sources : Vous pouvez importer des tableaux Excel, utiliser votre répertoire Outlook ou saisir directement les informations voulues dans Word. Il doit donc contenir la liste des personnes à qui vous allez envoyer vos … Définir la source de données. Diversité des sources de données On vient de voir l'exemple d'une source de données qui est un tableau réalisé sous WORD. Utiliser l’onglet Publipostage ou l’assistant Fusion et publipostage. J'ai créé un tableau dans word avec plusieurs lignes pour un publipostage. Veillez à créer et remplir au moins 3 colonnes : Prénom, Nom et Adresse Email. 09/04/2021; 2 minutes de lecture; h; S’applique à: Word for Office 365, Word 2019, Word 2013, Word 2016, Word 2010; Dans cet article. Réponse avec le vocabulaire Indesign : Oui, vous pouvez fusionner des données 😉. Word utilise votre source de données pour créer ces étiquettes à votre place. Fusion de votre document Word avec un sources de données fournit un moyen pour vous de créer d'innombrables copies personnalisées ou personnalisée du document. Bonjour tout le monde, En travaillant sous Word 2007 (j'ai eu le même pb avec word XP ) après avoir saisie la liste (la source de données) d'un publipostage je n'arrive plus en revenant sur cette liste à … Pour obtenir des informations détaillées sur la configuration d’un processus de fusion et publipostage, voir l’aide de Microsoft Word. Ouvrez la base de données source, puis, dans le volet de navigation, sélectionnez la table ou la requête que vous souhaitez utiliser comme source de données du publipostage. impossible de fusionner sur une 4° page. J’ai bien créé le tableau et mis les champs de fusion de l’année 2012/2013 dans une ligne. 09/04/2021; 2 minutes de lecture; h; S’applique à: Word for Office 365, Word 2019, Word 2013, Word 2016, Word 2010; Dans cet article. Fusion de données de type « publipostage » avec Indesign . Autrement, le publipostage sert à faire une reproduction du document de base en plusieurs exemplaires. 3. Du coup avec tous ma trentaine de champs de fusion, ça me donne un fichier Excel sur 2 lignes mais étendu sur plusieurs pages, pas super pratique à lire et à remplir. Dans la version 2013, cet assistant se … Re : Fusion publipostage avec plusieurs valeurs Bonjour firechief, le forum, Le publipostage permet en effet d’arriver au résultat attendu, même s’il y a des limites dans la mise en forme du document… La procédure est décrite ici. Au cours de mes formations Indesign, les stagiaires qui sont habitués à travailler avec des logiciels de bureautique comme Word, me posent souvent cette question : Peut on créer un « publipostage avec Indesign » ? Accédez à Publipostage > Sélectionner les destinataires > Utiliser une liste existante, puis sélectionnez Nouvelle source pour ouvrir l’Assistant Connexion de données. Choisissez le type de source de données que vous voulez utiliser pour le publipostage, puis sélectionnez Suivant. Tu reçois un document expliquant que tu es le grand gagnant d'un tirage au sort. en effet pour un enreg de ma feuille1 je peu avoir plusieurs enregs sur les autres feuilles et vice versa. Nous allons parcourir quelques types de sources de données utilisables avec Word. Office 365 ProPlus est renommé Applications Microsoft 365 pour les entreprises. Choisissez le type de source de données que vous voulez utiliser pour le publipostage, puis sélectionnez Suivant. Elle peut être également un tableau Excel, une liste de contacts Outlook, une base d'Access ou d'un autre logiciel compatible avec WORD. Trier les enregistrements . Bonjour, J'ai exactement le même soucis. Sources de données de publipostage. Suivez les invites de l’Assistant Connexion de données pour établir la connexion de données au document de fusion. Re : publipostage complexe ! Dans la version 2013, cet assistant se … Publipostage Word / Access avec plusieurs sources de données Bonjour à toutes et à tous, Le seul hic est que je dois utiliser deux tables différentes pour le même courrier, une table contenant les élements administratifs et une autre table contenant le détail, ces deux tables étant liées par un code Il est beaucoup plus aisé d'utiliser un tableau pour gérer vos données. Dans l'onglet publipostage, lorsque je choisi une liste de destinataires existante, Word affiche les vues. Dans Word, créer le document de publipostage comme n'importe quel document de publipostage en utilisant la base filtrée sans doublons. Word génère un message pour chaque adresse de messagerie dans la liste d'adresses. Publipostage et sources de données. Créer des codes QR dans un document Word à l'aide de la fonction de publipostage. Il s'agit d'un fichier contenant les adresses de messagerie auxquelles les messages seront envoyés. document Word et l'application de départ sera également Word, seules les sources de données vont changer. Je fais beaucoup de publipostage avec Access. Avec pour chaque page : - Ligne (s) en-tête. La base de données correspond au document qui contient les informations à publier dans vos courriers. Réponse avec le vocabulaire Indesign : Oui, vous pouvez fusionner des données 😉. Une fenêtre s’affiche, et dans la partie basse gauche appelée source de données, il vous suffit de cliquer sur le nom de votre fichier excel puis sur actualiser. Il est donc nécessaire d'avoir une source de données avant de créer votre document. Le publipostage est la personnalisation d'un document édité en masse. Supprimer un enregistrement avec la Formulaire de données. 4. Un fichier excel avec plusieurs lignes, et je souhaite éditer sur une seule page (tri par groupe). Word extrait les données de la liste (noms, adresses et autres informations, …) directement de votre feuille de calcul Excel vers les messages électroniques, étiquettes, enveloppes ou documents que vous créez. Avec pour chaque page : - Ligne (s) en-tête. Voilà : sous Word, j'aimerais générer automatiquement par publispostage des graphiques Excel liés aux champs d'une base de données Excel. Dans un publipostage, un document (une lettre, par exemple) est combiné avec un document de source de données, tel qu'une feuille de calcul. Je demande de les réduire à 1 décimale (ce qu'Excel fait convenablement). Signaler. - Je crée ma source de données dans Calc en prenant toutes les précautions d'usage (pas de ligne/colonne vides, nom des champs en première ligne, etc...). Réaliser un publipostage avec Word Le publipostage de Word a grandement évolué avec les dernières versions d'Office. Je m’explique, dans un même tableau, je veux avoir des données de l’année 2012/2013 et 2013/2014. Créer une base de données avec Excel. Salut, je voudrais faire un publipostage sur word avec une base de données excel. Vous pouvez récupérer les informations de contact directement à partir de votre liste de contacts Outlook dans Word. 3. Ouvrez votre Microsoft Excel tableur. Saisir les champs de fusion. source de données . rencontrons des difficultés à récupérer les tableaux Word utilisés comme sources de données de publipostage. Dans Word on ne peut lier que 2 sources de données, l'une servant uniquement à fournir les intitulés des champs s'ils ne figurent pas dans la seconde. Est-il possible de faire 1 publipostage avec 2 bases de données différentes. Le publipostage traditionnel . Le publipostage utilise des sources de données d'une base de données et les place dans des espaces réservés respectifs pour personnaliser vos e-mails en masse. Créez une liste de contacts manuelle dans mot lors de l'utilisation du publipostage. Par exemple, avec notre fichier associatif, vous pouvez envoyer une lettre d’information mais également un carton d’invitation. avec chacun des enregistrements d’une . 2. Pour réaliser un publipostage, nous devons dans un premier temps créer une base Excel qui comportera toutes les informations nécessaires pour réaliser notre fusion. exemple : pour monsieur A (avec x=2 et y =3 dans tableau Excel) le nuage de points dans le doc Word = /graphique A/. Ouvrez la base de données source, puis dans le volet de navigation, sélectionnez la table ou la requête à utiliser comme source de données de fusion et publipostage. EX: client : Matériel Type Fusionner la base de données dans Word. Pour plus d’informations, voir Préparer votre source de données Excel pour un publipostage dans Word. Base de données Access Access vous permet de sélectionner les données d’une table ou d’une requête définie dans la base de données. Pour plus d’informations, voir Utiliser le publipostage pour envoyer des données Access à Word. Problème publipostage : plusieurs destinataires sur une même page; payow. En effet à chaque fois, il me faut selectionner une feuille alors que mes données sont répartis sur plusieur feuilles. Le publipostage du logiciel Word permet la génération de plusieurs documents à partir d’un document modèle par ajout d’informations issues d’une liste. Ma source de données est située dans Excel. - Ligne (s) en pied de page. Publipostage avec plusieurs sources de données. Avec 2016 tu peux le faire avec PowerQuery assez simplement en nommant au préalable les plages de notes sinon par VBA. Communication entre Word et Access. La source de données est un document excel dans lequel se trouvent des formules. Pour une lettre à envoyer à plusieurs personnes, cela permet un gain de temps et d’espace mémoire dans le sens où on évite de dupliquer le document autant de fois que nécessaire. Publipostage word 2003 + source de données access 2003. Ces bases de données peuvent provenir de la liste ci-dessous: 1. impossible de fusionner sur une 4° page. Si une erreur a été ommise dans la saisie d’une règle « Si… alors… Sinon », il est possible de la modifier en cliquant sur le texte inséré avec le bouton Pour commencer, ouvrez Word et saisissez le contenu du message que vous voulez envoyer. Fusion de données de type « publipostage » avec Indesign . En effet, si MSO propose plusieurs options en matière de sources de données de publipostage – pour résumer : tableaux Word ou feuilles Excel – … L’intérêt de cette manipulation est que vous pouvez associer un nom à une table de données. Lorsque je fusionne ces données avec Word, mes données en heures ne se transcrivent pas comme à l'original (ex : dans Excel 21:00 se transcrit dans Word par 0,875). Une fois la source de données choisie, si vous enregistrez votre document, vous obtenez un document principal de fusion. Réaliser un publipostage avec Word. La fenêtre « Options d'étiquettes » … Les documents produits peuvent être personnalisés, imprimés ou envoyés par courrier électronique. Comment faire pour que mes Je travaille actuellement en Word 2003. Sous l’onglet Données externes, dans le groupe Exporter, cliquez sur Word Fusionner. J'ai créé un publipostage avec un document word. il me faut absolument pouvoir utiliser plusieurs sources de données pour generer mon doc word mais en respectant une page par feuille de donnée. Créer une liste de contacts manuelle dans Mot lors de l'utilisation du publipostage. Bonjour, J'ai exactement le même soucis. Comment créer des étiquettes de publipostage dans Word à partir d'une liste Excel. La première étape : préparez votre liste de diffusion. Préparer les données pour le publipostage. Organiser les données de la feuille de calcul. Mettre toutes les données sur une seule feuille. La deuxième étape : Configurer les étiquettes dans Word. étiquettes de publipostage Le fabricant d'étiquettes Avery propose un assistant Avery Wizard qui permet d'éditer facilement des étiquettes avec Word en utilisant une source de données au format Word, Access ou Excel. Créer un modèle de document. Cette source de données va être enregistrée dans un fichier Access *.mdb • Choisissez, sur votre disquette, le dossier 01 Publipostage simple où a été enregistrée la lettre. Si vous êtes dans le texteur, pointez sur le bouton « Nouveau » et glissez sur l'option « Classeur ». 5 - Déterminer la source de vos données (onglet 2. Sélectionner la liste des destinataires). Notes. Notes. - Ligne (s) en pied de page. Erreur de fusion et publipostage lorsqu’une source de données est accessible par plusieurs utilisateurs dans Word. L'objectif d'un publipostage est de créer de nombreux documents personnalisés en fusionnant un document standard (la lettre type) avec une base de données. Ces bases de données peuvent être n'importe quoi de la liste ci-dessous : 1. Fusion de votre document Word avec un sources de données fournit un moyen pour vous de créer d'innombrables copies personnalisées ou personnalisée du document. Re : etiquettes à imprimer en X fois via publipostage Word , avec base de données Exc Bonjour Ce n'est pas prévu mais si tu ajoutes une colonne dans Excel avec le nombre d'étiquettes voulues pour la ligne, il y a sans doute moyen d'utiliser un champ "si alors sinon" et d'y imbriquer le passage à l'enregistrement suivant en fonction de ce nombre. Avec les versions précédentes, mes documents Word étaient directement liés à la base de donnés. Cependant, lors de l'importation, il affiche "Word n'a pas pu ouvrir la source de données.". J'ai réalisé une base de données sur Excel avec plusieurs colonnes représentant des heures acquises. Liste de contacts Outlook. Comment faire un "enregistrement suivant" dans mon tableau word car les lignes que j'ai dans ma source excel se font bien par publipostage dans word mais sur des feuilles différentes. La clé du publipostage: vérifiez vos données avant de commencer ! Le publipostage, ou mailing, permet de réaliser des lettres, e-mails, étiquettes et enveloppes personnalisés pour plusieurs destinataires.Ce procédé se fait toujours en trois étapes. Exemple une publicité envoyée par les sociétés de vente par correspondance. Sur ce document, tu retrouves tes données personnelles. Vous pouvez employer des contacts Microsoft Outlook 2010 comme source de données pour les opérations de Fusion et publipostage dans Microsoft Word. Nommer les plages de données de chaque base, et enregistrer les fichiers Excel. Créer une source de données à l’aide de l’onglet Publipostage. La liste d’informations peut provenir d’un fichier Excel ou d’une autre source de données. Affiner la liste des destinataires ou des éléments. Pour commencer à travailler avec la fonctionnalité Publipostage, Préparer une source de données et la charger dans le document principal . disposer de Word 2007 à 2016 ou Word Office 365 Pour toute question d’ordre logistique, notre équipe se tient à votre disposition au 01 84 79 43 50, teamcv@af2a.com Pour toute question d’ordre pédagogique, vous pourrez recontacter votre formateur pendant 2 mois via cette adresse email : formateur@af2a.com pour lui poser une question portant sur le contenu de votre formation Il existe plusieurs manières d’insérer de nouvelles sources de données à votre publipostage. Office 365 ProPlus est renommé Applications Microsoft 365 pour les entreprises. La boîte de dialogueSélectionner la source de donnéesse ferme et l'inscriptionEnregistrement suivantapparaît dans toutes les étiquettes sauf la première, comme illustré à la figure suivante.
Centre Expert Bipolaire Bordeaux, Pizza Savoyarde Domino's, Chambre A Coucher 2020 Algérie, Transférer Un Calendrier Outlook, Synchroniser Calendrier Outlook Avec Ical, Dissertation Sur La Bataille De Stalingrad,